夏期休業のお知らせ

Sun, August 12, 2012 22:17

4-AD

8月も半ば、暑さはまだ容赦ありませんがシグレ鳴く蝉、夜空に消え入る花火然り儚い夏の日々、思う存分満喫したいものですね。さて、夏期休業のお知らせです。明日より4日間、shopは店休となりますのでお気をつけくださいませ。

夏期休業 8/13(月) – 16(木)

期間中に頂きましたメール等のお問い合わせは、お名前とメールアドレス、お電話番号をお知らせ頂きましたら8/17(金)より随時対応させて頂きます。メールでお問い合わせの方は、PCからのメールを受信可にご設定お願い致します。それでは、みなさまも良いお盆をお過ごしください!

SHOP CLOSE 8/13MON – 16THU 4DAYS

Middle August, still continue too hot days, how do you spend your summer? Like a noisy buzz of cicadas or fireworks in the night sky, summer is so short. We hope to enjoy these days. So we have summer vacation during 4days. Sorry shop is closed. If you send an e-mail or phone call, please tell us your name and phone number. We contact you after vacation, from 17th friday. Please take care and enjoy your summer!

RELATED POSTS