徳澤青弦チェロ独奏会  ご来場ありがとうございました

Sun, June 03, 2012 21:00

Ueda

大名に移転して10周年、節目の日を皆様と過ごすことができとても幸せです。
10年前、YABU氏と建築家の宮城雅子さんが手掛けた新しい4-AD。私たちは移転立上げの頃を知りません。スタッフが代わり、商品が変わり、それでも店を愛し通って頂いた皆様に支えられ今もこの場所に続いています。私も前田も眼鏡に携わったのは4-ADに入ってから。眼鏡や店を通じてたくさんの方と出会い、濃く貴重な時間を過ごすことができました。心から感謝申し上げます。そして、超多忙なスケジュールの中、はるばる福岡へ素晴らしい演奏を届けて頂いた徳澤青弦氏。半年間掛けて企画した今回の演奏会は、夢のような時間となり私はまだ幻を観ていたかのような幸せな余韻に漂っています。願ったことが一つたくさんの方のお力を借りて形になりました。神聖な礼拝堂を使わせて頂いた福岡警固教会の皆さま、関係者の皆様、支えてくれた友人、スタッフの方々、本当にありがとうございました。私たちの試みはまだまだ続きます。一人でも多くの方に眼鏡を楽しんで頂けるように。もっと深く楽しんで頂けるように。新しい10年に向けてより一層努力して参ります。今後とも発展途上の私たちをどうぞよろしくお願い申し上げます。写真はリハーサル中の青弦氏。独奏会の様子はまた後日、カメラマン平川雄一朗氏の写真でお楽しみください。

Special thanks

Cello, Seigen Tokuzawa
Lighting/PA, Seigou Ejima
Recording, Masato Hara
Photography, Yuichiro Hirakawa
Drawing, YABU
Flyer design, Rie Maeda
Concert Staff, Yoshitaka Takemura from MYKITA JAPAN, Kenta Inamasu, Satie, Ayae Nomura
Fukuoka Kego Church and minister Eguchi

Thank you for 10 years, and special thanks to coming Seigen Tokuzawa Cello solo Live at Fukuoka Kego Church. We are really pleased that had coming our 10th anniversary with you. 10 yeas ago, Mr.YABU and Ms. Masako Miyagi; architect made new 4-AD. We don’t know when the starting in Daimyo. Despite had changed staffs and products, 4-AD be here by your favor. Thank you for your continued patronage. Mr.Seigen Tokuzawa, his play was amazing! We really appreciate his wonderful play and he had took a time and come from Tokyo in his overloaded schedules. We had prepared about half a year to make this event. I still in a dream, like a so sweet phantom. My wish come true by many people. Thanks for believers of Kego Church, Engineers, my friends, staffs. We will go on to make more fun of spectacles. To next 10 years, please watch over and enjoy with us. This is in rehearsal. Concert  photo by photographer Yuichiro Hirakawa, coming soon!

RELATED POSTS