テャリティーのご報告

Tue, March 27, 2012 21:07

4-AD

昨年4/11から店頭で預かっていたkiramisaのチャリティー眼鏡ブローチ。ひとつ作るのに約6時間!もかかるという眼鏡ブローチ20個、全額寄付したいと震災後に作り始め、私たちも大切に販売させていただきました。昨日kiramisaさんから寄付のご報告を頂きましたので、ここにご報告いたします。

「20個分の50,000円を3/12に日本赤十字社へ東日本大震災の義援金として送金させて頂きました。被害の大きさからは、小さなお金になるかもしれないですが、自分にとっては、一人では集められないお金です。ありがとうございます!
これからも少しずつでも、支援し続けられるよう、進んで行きたいと思います。またよろしくお願いします!」                 吉良美沙

kiramisa’s charity brooches from 11th last April, it takes 6 hours by hand! She made them to making donation to The great east Japan Earthquake by 20 brooches sales. We sell them with caution. Yesterday, she gave us an e-mail.

On 12th March, I was done an donation 50,000yen by sales 20 brooches to The great east Japan Earthquake. It is small as compared with the scale of damage, but for me so big donation that I can’t make myself. Thank you so much! I want to go on for continuing to help them. I beg your continued patronage.  Kira Misa

RELATED POSTS