パリの桜

Tue, March 08, 2011 13:28

Maeda

    マレ地区をぷらぷらしていると桜を発見。パリで桜に会えるなんて、と見とれていると通りがかりのマダムに声をかけられました。マダムはフランス語。言葉はわからなくても、マダムが桜を見ながらにこにこと話をしてる姿を見るとなんだかとても嬉しくて私までニコニコしてしまいました。日本ももうすぐ春。早く福岡でも桜を見たいですね。

    I walked in the Marais,and found cherry blossoms.Madame called to me,when I was fascinated by a cherry blossoms.Madame speaks only French. However without knowing the language,I was very happy to see that she was talking to us while watching the cherry blossoms with her smiling.Spring is coming soon in Japan. I wanna see the cherry blossoms here quickly.

    RELATED POSTS