お知らせ

Sat, December 13, 2014 22:45

4-AD

    Sorry! On sunday 14th December, we close 8pm.
    This is one of longtime craftsperson of MYKITA. He stamps the name of model on temples. At 5 years ago, when I visited Berlin to old office, he had worked alone. Now MYKITA is growing, so he got a few co-workers. Looks so happy. I asked him “I remember you, do you remember me?”. “Of course No, sorry!” He is really honest and charming!
    Tomorrow will snowing. Stay warm and take care yourself.

    彼はテンプルの内側に品番を刻印するマイキータの熟練の職人 5年前に以前のマイキータのオフィスを訪ねたときはたった一人でポシポシとすべての眼鏡を刻印していましたが、大きくなったマイキータ 今では数人のスタッフを抱えてとても楽しそうでした ”前にも来たよ、私のこと覚えてる?” と訊くも答えは “ノー ごめんね 覚えてる訳ないさっ”て 正直でチャーミングなおじさまでした  明日は雪の予報 どうぞ暖かくしてお出かけください

    明日 12/14(日)は勝手ながら20時までの営業となります ご来店の際はお気をつけください

    RELATED POSTS