Wed, April 23, 2014 22:58


Small round glasses model CHINOIS by TRACTION PRODUCTIONS, France. In France, a certain gentlemen uses same their favorite in long time. If it is finished making, they will be confused. So we should to continue making. Said Mr. Thierry the designer and owner of TRACTION. Chinois means Chinese by French. Exactly, it looks a little asian. But many French monsieur loves it. This is very old standard of TRACTION. It has long straight temples, nice for reading glasses.

Tomorrow, Thursday May 24th is shop holiday. See you on Friday!

フランスでは丸眼鏡はコレと決めたらずっとリピートするというムッシューが割といらっしゃるんだとか。たくさん売れるものではないけれど廃盤にしてしまうと困る人がいるから作り続けないとね、とは社長でデザイナーのチェリーさん。フランス語で中国人を意味するCHINOIS[シノワ]という名前のこのモデル、確かにちょっとアジアチックな雰囲気ですがたくさんのフランスの紳士たちに愛用されています ブランド初期からある定番モデル まっすぐな長いテンプルは老眼鏡に使いやすいデザイン おすすめです

明日 4/23(木)は定休日です 金曜日にお会いしましょう