12月のお知らせ

Sat, December 01, 2012 21:00

4-AD

12月が始まりました
今年を締めくくるまとめのはじまり
来年に向けての準備の月
さぁがんばろう やり残しのないように

December is beginning.
It’s a start of button up whole this year.
And the month of ready for new year.
All right, we are on. I hope to not to leave undone job.

◎年末年始の営業のご案内

年内の営業 12/30(日) 18:00まで
年末年始の休業 12/31(月) – 1/4(金)

1/5(土) 12:00 – 21:00
1/6(日) 12:00 – 18:00* イベント準備のため

◎Our business of Year-end through New Year

End of this year 12/30(sun) until 6p.m.
New years holiday 12/31(mon) – 1/4(fri)

1/5(sat) 12:00 – 21:00
1/6(sun) 12:00 – 18:00* to ready for event!

RELATED POSTS