2012.5.17thu – 5.27sun open 11:00 – 19:00 at Gallery KOEN
TRACTIONのサングラス全モデルTRUNK SHOW! →5/27SUNまで同時開催中！
2012/5/30(水) open 18:30 start 19:00 福岡警固教会にて
チケット完売致しました。たくさんのご予約お問い合わせありがとうございました。
Sat, May 19, 2012 21:35
鹿児島の一コマ。今回は食べ物の写真が一つもない！ことに帰って気づきました。次はゆっくり観光もしてみたい、よいこと鹿児島。
A few snaps in Kagoshima, I missed local delicious foods photos! Next time, I hope to look around here, love Kagoshima!
Sat, May 05, 2012 22:46
kiramisaの夫婦顔ブローチ。明日挙式する新郎のお客様のところに嫁いでいきました。二人はこれからも仲良く、新しいご夫婦のところで大事にしてもらえそうです。新郎の手、嬉しそうな小顔二人。ラッピング、常連の素敵な先輩ご夫婦に手伝って頂きました。幸せな家庭が増えるってうれしいですね。どうぞ末永くお幸せに！
kiramisa’s husband and wife brooches. They c…
Tue, April 03, 2012 21:41
今月の定休日 4/5,12,19,26 毎週木曜日
In April, shop holidays 4/5,12,19,26 /every Thursdays
4/27fri からは ayuko exhibition 2012 !! どうぞお楽しみに！
Fri, March 30, 2012 21:10
帰りに寄った海 夕日には間に合わなかったけれど、1年前と何もかわらない景色 昨年とちがうのは3人だったこと。日没までのたった10分。でも来れてよかった
On the road to home, we stopped car and took just 10min rest on the beach. We came here a year ago. So here was never cha…
Sat, March 10, 2012 21:16
久しぶりに母と二人旅、小林賢太郎演劇作品「うるう」の後は国立国際美術館で開催中の草間彌生展へ 粉ものとカフェと北新地 美術館ヨコの川沿いには静かに息づく良いデザインと古い街並。人なつこくてサービス精神旺盛な人々に出会って心が解れる良い街でした。また来ます。
Short trip with my mother. We saw Kentaro Kobayashi performance “Uru…
Tue, March 06, 2012 21:34
キラミサちゃんが来てくれました！元気そうでなにより。キラちゃんの後輩アキちゃんも1年ぶりに帰省して会いに来てくれました。今日はとてもうれしい1日。まっすぐな人たちと話せてとても清々しい気分になれました。彼女たちのこれからがとても楽しみです。(写真下は1年前のアキちゃん。Gramさんのサイトより)
kiramisa came! She is doing fine, that’s nice! A…
Mon, March 05, 2012 15:15
何も知らず穏やかな海で夕日を眺めていました。新しい靴でさっそく砂浜に乗り込む友人、写真を撮りあってとても楽しかった休日。1年間出せずにいた3月10日の海辺の写真。あの日とはいろいろなことが変わってしまったけれど、生きている私たち。次の一年 さあ、これからどうするべきか
On 10th March 2011, I never thought it would come to that. We …
Fri, March 02, 2012 21:33
フリーペーパーep.の3月号にMYKITAとショップの記事が掲載されています。西鉄高速バスやソラリアプラザなどで配布中です。見かけたら是非手に取ってみられてくださいね。
Free magazine ‘ep.’ vol.161 in March by Nishitetsu group. They picked up MYKITA and 4-AD who recomme…
Wed, February 29, 2012 12:15
3月の定休日
3/1,8,15,22,29 毎週木曜日
※3/17(土) イベント準備のため20時に閉店致します。
ご来店の際はお気をつけください。
Sat, February 18, 2012 22:20
珍しく少しだけ積もった大正通り。ピリピリと冷えた空気のなか、歩みの早い人たち。どこか暖かいところへ急いでいるのでしょう。明日まで冷え込むようですね。明日も温かいお茶など用意してお待ちしております。
Today, it was little snowy on Taisho street. They seems hurry to somewhere in searching warm place…
Tue, February 14, 2012 21:48
フランス ジュラ地方のトラクション本社を訪ねた時に連れて行って頂いたレストラン。随分経ってしまいましたが、写真を見ていると楽しかった会話や日差しや空気、カトラリーの手触りまで甦ってくるよな気がします。笑顔のムッシューはトラクションのデザイナー・チェリーさん。特別なひとときでした。
One day when I had visited TRACTION’s main office in JUR…
Mon, February 13, 2012 21:00
眼鏡に向かうキラキラした眼をみると、この人たちは純粋に眼鏡が好きなんだなぁと思う。そして私たちは眼鏡屋である前にただの眼鏡好きなんだなと思った今日。その気持ち大事にしたいです。お土産にいただいた洋酒ケーキ、珈琲と止まりません。良い日でした。
When I look someone’s eyes seeing spectacles, I think who really likes them….
Wed, January 25, 2012 21:00
今日は雪の舞う中ご来店頂きありがとうございました。明日1/26(木)は定休日です。眼鏡たちもお休みです。みなさまもどうぞ温かくしてお過ごし下さい。
Thank you for coming on a snowy day. Tomorrow is shop holiday. Spectacles are also holiday. Please spend warmly and take ca…
Wed, January 11, 2012 21:42
1月定休日のお知らせ
1/12(木)／19(木)／26(木) 毎週木曜日
NOTICE! Shop holiday on January ／ 12th, 19th, 26th every Thursdays
Sun, January 01, 2012 17:55
皆様新年いかがお過ごしょうか？新年の営業は1/6(金)より ディスプレイ替えをしてたくさんの新作を展示します。どうぞお楽しみに！
How your start of new year? We start new year’s business at 6th January. We change display and many kinds of new designs show you. Pl…
Sat, December 24, 2011 20:04
今日はクリスマスイヴ 街行く人、寒空の家路を急ぐ姿もどこか嬉しそうな気がします。明日も寒そうです、是非温かくしてお出かけください。新作フレームがたくさん入荷しています！写真はサンタのオブジェ群、ヌワラエリヤのオーナーさんの20年来のコレクションだそう、彼らの顔を見ているとなぜか神聖な気持ちになります。どうぞ良いクリスマスをお過ごし下さい。
Today is X’mas eve. Many p…
Mon, December 19, 2011 21:35
店内もクリスマスらしくなりました。新作入荷しています。是非お出かけ下さい！
We changed shop display for X’mas. Lots of new models arriving. Please come and enjoy new designs!
