AFTER CARE AND NEW ORDER

Tue, April 18, 2017 21:05

4-AD

春の嵐が遅桜を連れ去って気がつけば新緑の頃
サングラスが手放せない季節になりました

今週は長崎に出掛けます

新入荷のMYKITAのサングラスを中心にHOET, THEO new/old 他 120点ほどご用意しています

以前ご購入頂いた眼鏡サングラスの調整クリーニングなどメンテナンスもお気軽にご相談ください

SYMgrisの季節の焼き菓子も楽しみです

お近くの方 是非お出かけください

2017.4.20thu & 21fri / 11am -7pm  上田在店

LAISSER-FAIRE
長崎市万屋町3-21
095 821 5568
laisser-faire.com

4-ADは通常営業しております/20木 定休

△ 4/19 – 4/22土 店頭での検眼はお休み致します
ご不便をお掛けいたしますが ご了承のほどお願いいたします

眼鏡撰ノ事

Sun, March 19, 2017 20:28

4-AD

2017.4.1sat – 4.3

うきはの杉工場にて眼鏡の展示とお話を少々

材料にこだわり 身体に良く長く使える家具を作る地場の老舗家具メーカー杉工場

彼らは実直でありながらとても柔軟な人達で

工場敷地内にギャラリーを併設し様々な作家を紹介しています

彼らの視点や作家と向き合う姿勢には伸びのびとした誠意を感じます

今回 私は作り手ではありませんが  眼鏡好きの彼らと意気投合

好きな眼鏡を持参してうきはの方々に会いに行くことになりました

眼鏡の展示とブランドの事 工場の事 眼鏡を選ぶときの事などお話も少々

少しでも興味を持っていただければと思っています

お時間ございましたら是非お運び下さい


期間中は天草の麻こころ茶屋さん限定ランチや喫茶をお楽しみ頂けます
ドーナツ教室もありますのでどうぞ併せてお楽しみください
個人的にこちら大変楽しみです

杉工場 福岡県うきは市吉井町249-1/0943 75 3108 代表
www.sugikouba.com

photograph by Kayoko Tarumoto

WHITE GALLERY 眼鏡展

Sun, February 26, 2017 22:16

4-AD

    2017.3.11SAT3.23THU
    opening party 3.11SAT 18-

    TRACTION PRODUCTIONS TRUNKSHOW
    and
    THEO,MYKITA HENAU,PIERRE

    鹿児島ホワイトギャラリーにて1年ぶりの眼鏡展です
    トラクション プロダクションズの受注会と
    テオ  マイキータ  エノー  ピエール も展示致します
    是非お出かけください

    3/11 12 上田在廊
    以前お買い求め頂いた眼鏡のメンテナンスもお気軽に
    是非ご相談ください


    WHITE GALLERY
    鹿児島市下竜尾町25-7
    099 248 3904
    open 11 – 18 / Monday closed
    white gallery web


    3/103/13 4-ADでの検眼をお休み致します

    レンズのご注文は処方箋・旧度数にてお受け致します
    ご不便をお掛けいたしますが、ご了承のほどお願いいたします

    お知らせ

    Fri, February 03, 2017 20:55

    4-AD

    The sun became bright. The spring throught a window. It’ll come here, soon.

    明るい陽射し 春は窓先まで来ている もう少し もう直ぐに


    2月  営業案内

    2   9  16  23   毎週曜 定休

    open 12 – 20h

    昨年末より閉店時間が変更になっております
    今一度ご確認のほどお願いいたします

    お知らせ

    Fri, December 30, 2016 21:25

    4-AD


    Thank you for all about 2016. We finished all business in this year. See you next year from 6th Friday January 2017. Best wishes for your happy new year!

    THE AFTER CARE OF YOUR GLASSES AT 1113 BUZEN
    豊前1113さんにてアフターケア行います

    以前1113さんの企画展でご購入いただいた眼鏡のアフターケアを中心に行います
    度数 掛け具合の調整などお気軽にご相談ください
    また4-ADの店頭にてお買い求めいただいたフレームも無料でメンテナンスします
    是非お立ち寄りください

    混雑時はお待たせすることがあります
    お時間に余裕を持ってお出かけください

    皆様のご来店お待ちしております

    2017.1.5 thu 12:00 – 18:00
    at 1113 http://buzen-1113.com

    上田在店

    4-ADの店舗は1/612:00より営業致します
    本年もご愛顧いただきまして誠にありがとうございました
    来年もどうぞよろしくお願い申し上げます

    新作入荷しております
    皆様のご来店お待ちしております