Introduction

4-ADはヨーロッパを中心としたメガネブランドから
デザインの優れたフレームをセレクトしています
どんな方にも似合うメガネがきっとあるはず
あなたの個性を引き出すメガネ
あなたの雰囲気に合ったメガネ
あなたにぴったりのデザインはあなたをより魅力的に見せてくれます
メガネを楽しんで欲しい
私たちはそのお手伝いをします

4-AD is selecting wonderful eyewear from Europe and Japan.
Our optical brands have excellent functions and refined designs.
Everyone can have glasses that suit them.
Glasses that can realize your personality.
Glasses that suit your aura.
The design that suits you can make you more attractive.
We hope you enjoy the glasses.
We want to help you.

After Care

メガネは熱に弱いので、洗う時は水で、お風呂の時は外しましょう。
持ち運ぶ時はハードケースに入れましょう。
襟やポケットに引っ掛けると落下や紛失の原因になります。
メガネを掛けたまま寝ないようにしましょう。
メガネが曲がったらそのまま持ってきて下さい。
自分で修理すると壊れてしまうかもしれません。
メガネを置く時は、レンズを上向きに置きましょう。
下向きに置くとキズの原因になります。
メガネが雨に濡れてしまったら、すぐにティッシュまたは柔らかい布で拭き取りましょう。
レンズについた水滴が痕になってしまいます。
検眼は体調の良い時に時間に余裕を持って受けましょう。
クリーニング・メンテナンスは無料です。 いつでも気軽にご相談下さい。

Glass can be damaged by heat. Don’t wash them with hot water or take a bath with them on.
When you carry your glasses, please use the hard case. If you hang them on your collar, it’s easy to lose them.
Don’t sleep with your glasses on.
If your glasses break, bring them to our shop. Don’t try to fix them yourself.
When you put your glasses on the table, face them upward. If you put them facing downward, it will damage the lenses.
When glasses get wet from the rain, as soon as possible you should wipe them with tissue or soft cloth.
If you don’t, the drop of water makes dot marks on the glasses.
Let’s give an eye examination, when your physical condition is good, and you have time.
Cleaning and Maintenance is always free.
Please ask us anytime.

Brands

＜取り扱いブランド＞
Theo, MYKITA, TRACTION PRODUCTIONS, FROST, MICHIEL HENAU, J.F.Rey, REIZ, ONKEL, Francis Klein, HERRLICHT, Pierre, grotesque, MASKE, Factory900, Zparts, KIRK ORIGINALS, ZenKa, parasite, l.a.Eyeworks, 山下眼鏡工房  他

＜アクセサリー＞
FILAO, varlose, Hoet, DT&COMPANY, 他

photograph : Yuichiro Hirakawa